Results for since translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

♪ ever since we founded rome ♪

English

♪ ever since we founded rome ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

未来the amount of time since last played

English

the future

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

this is the best i've felt since rome.

English

this is the best i've felt since rome.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

php 3, php 4. ftps:// since php 4.3

English

prev

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i just wanted to tell you ever since that night in rome...

English

i just wanted to tell you ever since that night in rome...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

well, since i'm doomed to die on this forsaken island,

English

well, since i'm doomed to die on this forsaken island,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

returns the number of milliseconds (?) elapsed since the movie started.

English

returns the number of milliseconds (?) elapsed since the movie started.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

and since i was gonna do it anyway, i thought i would spare you all the drama.

English

and since i was gonna do it anyway, i thought i would spare you all the drama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

2ヶ月の間、ヘルマンドで 軍事作戦を引き渡して以来 in the two months since we handed over combat operations タリバンは中心地域の 1拠点以外のすべてを 取り返した

English

in the two months since we handed over combat operations in helmand, the taliban has reclaimed district centers in all but one city.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

English

%1 / %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

since php 4.3.0 it is possible to identify at runtime which iconv implementation is adopted by this extension.

English

since php 4.3.0 it is possible to identify at runtime which iconv implementation is adopted by this extension.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

go to the frame named name. which does a lot of good, since i haven't added frame labels yet.

English

which does a lot of good, since i haven 't added frame labels yet.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

fbsql_rollback() ends the current transaction by rolling back all statements issued since last commit. this command is only needed if autocommit is set to false.

English

this command is only needed if autocommit is set to false.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it was produced worldwide for the first time in 16 years since the previous work ‘star wars: episode vi – return of the jedi’. for george lucas, it is a director’s work for the first time in 22 years since he retired from the directorate once in ‘episode iv: a new hope’.

English

it was produced worldwide for the first time in 16 years since the previous work ‘star wars episode vi: return of the jedi’. for george lucas, it is a director's work for the first time in 22 years since he retired from the directorate once in ‘episode iv: a new hope’.

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,932,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK