From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft社、delorme社、およびabsolute software社等、 gobiモジュールのgps機能を利用へmicrosoft社、delorme社、およびabsolute software社等、 gobiモジュールのgps機能を利用へ
microsoft, delorme and absolute software among companies leveraging gps capability of gobi modulemicrosoft, delorme and absolute software among companies leveraging gps capability of gobi module
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ファイルを安全に移動できるように、diskeeper は、オペレーティング システムに組み込まれているメカニズムを使用します。これは、diskeeper corporation（旧称 executive software) によって開発され、microsoft によって windows 2000、windows xp、windows server 2003 に導入されたものです。
to ensure the safe movement of files, diskeeper uses mechanisms built into the operating system that were developed and implemented by diskeeper corporation (then known as executive software), and fully incorporated into windows 2000, windows xp, and windows server 2003 by microsoft.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
