Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you better run for your lives!
you better run for your lives!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ looking for your ♪
♪ looking for your ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- run for your lives!
run for your lives!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for your own good, boss.
this is for your own good, boss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not here for your kids.
- i'm here for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are excited for your new adventure
japan is lucky to have you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establishing a biblical worldview for your children
establishing a biblical worldview for your children
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm very sorry for your loss お悔やみ 申し上げます
i'm very sorry for your loss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
― thank you for join us today. ― よろしくお願いします
hello
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for retrieving the briefcase ブリーフケースを取り返してくださって from the airport 空港から
and thank you for retrieving the briefcase from the airport.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪but if you love someone else i'll kill you for sure
but if you love someone else i'll kill you for sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have decided to thank you... for bringing peace to our home.
i have decided to thank you for bringing peace to our home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hello, and thank you for showing me the museum."
"hello, and thank you for showing me the museum".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only header file you really have to include for your modules is php.h, located in the php directory. this file makes all macros and api definitions required to build new modules available to your code.
this file makes all macros and api definitions required to build new modules available to your code.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i've done for you for the past six months -- the mark, the first blade, midwifing you back to life,
everything i've done for you for the past six months -- the mark, the first blade, midwifing you back to life, offering you a seat by my side -- has been a favor, a gift, whether you see it or you don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the message is too large to fit in the queue, your script will wait until another process reads messages from the queue and frees enough space for your message to be sent. this is called blocking; you can prevent blocking by setting the optional blocking parameter to false, in which case msg_send() will immediately return false if the message is too big for the queue, and set the optional errorcode to eagain, indicating that you should try to send your message again a little later on.
this is called blocking; you can prevent blocking by setting the optional blocking parameter to false, in which case msg_send() will immediately return false if the message is too big for the queue, and set the optional errorcode to eagain, indicating that you should try to send your message again a little later on.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: