Results for thanks translation from Japanese to English

thanks
arigatō

no, thanks.
no thanks.

- well, thanks!
well thanks!

no thanks 結構です
no, thanks.

thanks, marty.
thanks, marty.

thanks a lot, bud.
thanks a lot, bud.

thanks for adding me
thanks for adding me

thanks for waiting up.
thanks for waiting up.

thanks a lot, officer.
thanks a lot, officer.

yeah, thanks a lot, guys.
yeah, thanks a lot, guys.

- thanks for everything! - so long!
thanks for everything!

thanks for not giving up on me, marty.
thanks for not giving up on me, marty.

let me know when they leave thanks 私に彼ら 去るとき ように知らせてください
let me know when they leave. thanks.

♪ so let's give thanks to the lord above ♪
# so let's give thanks to the lord above #

マークを切り替えthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
switch marker

本当にこのゲームをギブアップしますか？the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
do you really want to give up this game?

でも練習ゲームなので 残念ながらこれは カウントされません!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!

最終スコアは %1 です。 すごいね!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
your final score is: %1. you did really well!