Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meet the new reggie
trojan condo
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the new york giants.
the new york giants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the new guns!
fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all hail the new york giants!
all hail the new york giants!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
場所に移動title of the new gps location bookmark
bookmark location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we will make the new york giants our friends.
we will make the new york giants our friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
移動するuse the new directory but do not move anything
move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ welcome to the new age, to the new age ♪
♪ welcome to the new age, to the new age ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 の新しいサブフォルダ@label:textbox name of the new folder.
new subfolder of %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecated parameter parsing api this api is deprecated and superseded by the new zend parameter parsing api.
after having checked the number of arguments, you need to get access to the arguments themselves.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ game of thrones 2x06 ♪ the old gods and the new original air date on may 6, 2012
♪ game of thrones 2x06 ♪ the old gods and the new original air date on may 6, 2012
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*i'm the new fool in town and my sound's laid down by the underground.
- hello? hello? - hello?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adds a root element node to a dom document and returns the new node. the element name is given in the passed parameter.
the element name is given in the passed parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
duplicate the named movie clip (aka sprite). the new movie clip has name name and is at depth depth.
removes the named movie clip.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function inserts the new node newnode right before the node refnode. the return value is the inserted node. if you plan to do further modifications on the appended child you must use the returned node.
(php = 4.3 only) if newnode already is part of a document, it will be first unlinked from its existing context.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
new parameter parsing api this chapter documents the new zend parameter parsing api introduced by andrei zmievski. it was introduced in the development stage between php 4.0.6 and 4.1.0.
since php 4.1.0, there is a way to do just that by using the new parameter parsing api.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(php 4.2) this function replaces the child oldnode with the passed new node. if the new node is already a child it will not be added a second time. if the old node cannot be found the function returns false. if the replacement succeds the old node is returned.
if the old node cannot be found the function returns false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: