Results for trying translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

just trying to help.

English

just trying to help.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he was trying to help us.

English

he was trying to help us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

nothing much trying my japanese

English

私の日本語をあまり試していません

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- i am trying to describe something

English

- to her red sonja ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i will save my brother or die trying.

English

i will save my brother or die trying.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i'm trying to find her 私 彼女を見つけようとしている

English

i'm trying to find her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

trying to be a hero, ♪ winding up a zero ♪

English

♪ trying to be a hero, ♪ winding up a zero ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

get off the tracks 道から降りなさい i'm trying to 私 そうしようとしている

English

- get off the tracks! - i'm trying to!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he's just trying 彼 ただ 試みている to punish me 私を 罰すること

English

he's just trying to punish me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

look, we're just trying to find where the people are, so...

English

look, we're just we're just trying to find where the people are.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

yes thank you はいは that's what i've been trying それ 私 試みている

English

yes. thank you. that's what i've been trying....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you blind children trying to change the color of their eyes 盲目の子供 変えようと試みる 彼らの目の色

English

you blind children trying to change the color of their eyes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

"we have always claimed that 私達は いつも 言っていた vogel was killed trying to escape ヴォーゲルは 逃走を 試み 射殺された と

English

"we have always claimed that vogel was killed trying to escape.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

i'm trying to buy some jerky and a slushee, and suddenly you're standing there over by the ho hos.

English

i'm trying to buy some jerky and a slushee, and suddenly you're standing there over by the ho hos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

if the object to check in is a collection, all children will be checked in recursively if they are documents. trying to check in a collection would result in an error.

English

if the object to check in is a collection, all children will be checked in recursively if they are documents.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

if you don't implement a get_module() function in your dynamic loadable module, zend will compliment you with an error message when trying to access it.

English

if you don' t implement a get_module() function in your dynamic loadable module, zend will compliment you with an error message when trying to access it.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

php might also complain about missing functions in your module. (this shouldn't happen with the sample sources if you didn't modify them.) if the names of external functions you're trying to access from your module are misspelled, they'll remain as "unlinked symbols" in the symbol table. during dynamic loading and linkage by php, they won't resolve because of the typing errors - there are no corresponding symbols in the main binary. look for incorrect declarations in your module file or incorrectly written external references. note that this problem is specific to dynamic loadable modules; it doesn't occur with static modules. errors in static modules show up at compile time.

English

during dynamic loading and linkage by php, they won 't resolve because of the typing errors - there are no corresponding symbols in the main binary.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,704,987,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK