Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ in your arms
♪ in your arms
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ country in your eyes
♪ country in your eyes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ ... look in your eye ♪
...look in your eye
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# monday in your sunday #
# monday in your sunday #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in your taxi 私 あなたの タクシーにいた
i was in your taxi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# no monday in your sunday #
# no monday in your sunday #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i found an island in your arms
♪ i found an island in your arms
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# no monday in your sunday clothes #
# no monday in your sunday clothes #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ there's a moment in your... ♪
♪ there's a moment in your... ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ there's a color in your hands ♪
♪ there's a color in your hands ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you find another mule kickin' in your stall ♪
♪ you find another mule kickin' in your stall ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chol hamoed を表示change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in your 20s you have to pursue your life's goals あなたが 20代のとき 人生の 目標を 追わなければならない
in your 20s, you have to pursue your life's goals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so some guy comes in, kills another guy in your store on your watch, and you just
so some guy comes in, kills another guy in your store on your watch, and you just -- you what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calling this php file in your web browser should give you the output shown in 図29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figure 29-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
小文字the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
someone who has been with you wherever you go. - perhaps someone in your unit. - we have to investigate them.
you run to the gunfire,not away from it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to install new packers in your $path(e.g. /usr/bin)
make sure to install new packers in your $path (e. g. / usr/ bin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: