Results for visible translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

visible - 1=on, 0=off (?)

English

visible - 1=on, 0=off (?)

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

非表示device information item is visible

English

hidden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

statusbar will be visible after startup.

English

statusbar will be visible after startup.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

自動item is never visible in the systray

English

auto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

command line will be visible after startup.

English

command line will be visible after startup.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

terminal emulator will be visible after startup.

English

terminal emulator will be visible after startup.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

サンプルタグ 3indicates whether or not a header label is visible

English

sample tag 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

フレームの色drop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

English

frame color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@info:status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name

English

%1 removed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

commits a version of a docuemnt. the commited version is the one which is visible to users with read access. by default the last version is the commited version.

English

by default the last version is the commited version.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

\<ahelp hid=\".uno:bighandles\" visibility=\"visible\"\>大きい選択ハンドルを表示します。\</ahelp\>

English

\<ahelp hid=\".uno:bighandles\" visibility=\"visible\"\>displays large selection handles.\</ahelp\>

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,265,728,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK