Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work
the pill helps find mr.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indi data stream
indi data stream
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"islands in the stream."
"islands in the stream."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ts(transport stream)インタフェース
transport stream (ts) interface
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ like a river to a stream
♪ like a river to a stream
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"islands in the stream" でなんかダンスできないよ
i cannot dance to "islands in the stream."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nice work, melman.
outdoor plumbing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mea is hard work girl
my mother is hard working girl
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
パケット #%1 で不正なパケット (stream byte offset %2)
bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bcwpactual cost of work performed
bcwp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an array of options on the specified stream or context.
returns an array of options on the specified stream or context.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ it's just as fickle as a feather in a stream ♪
# it's just as fickle as a feather in a stream #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creates and returns a stream context with any parameters supplied in params preset.
creates and returns a stream context with any parameters supplied in params preset.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's important work the nffa does,
it's important work the nffa does, and we can't have any interference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open text file for reading and writing. the stream is positioned at the beginning of the file.
open text file for reading and writing.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bcwp (コスト)actual cost of work performed
bcwp (cost)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
php_stream_write() writes count bytes of data from buf into stream.
php_stream_write() writes count bytes of data from buf into stream.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this worked for houdini, it should work for me.
this worked for houdini, it should work for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
the parametric function does not return a vector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stream_type (string) - a label describing the underlying implementation of the stream.
stream_type (string) - a label describing the underlying implementation of the stream.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: