Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å±æè¨
refraktometri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¨æºè¨å®
oletukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¡ã¤ã«è»¢éã«å¤±æãã¾ããã
tiedoston siirto epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
é¢æ°çªå· 1 ã®ããã©ã«ãè²ããã®è²è¨å®ã¯ç©ºã®é¢æ°ã«ã®ã¿é©ç¨ããã¾ãããããã£ã¦ãçªå· 1 ã§é¢æ°ãå®ç¾©ããå¾ã«ãã®çªå·ã®è²ãå¤ããå ´åããã®è¨å®ã¯æ¬¡ã«æ°ããé¢æ°ãçªå· 1 ã§å®ç¾©ããã¨ãã«åæ ããã¾ãã
oletusväri funktiolle 1. huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.