Results for tooltip translation from Japanese to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Finnish

Info

Japanese

tooltip. name,pid

Finnish

% 1 hztooltip. name, pid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

name column tooltip. first item is the name

Finnish

kthreadd hallitsee ydinsäikeitä. ytimessä ajettavat lapsiprosessit hallitsevat kiintolevysaantia jne. name column tooltip. first item is the name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

(読み取り専用)amended tooltip; %1: original tooltip

Finnish

amended tooltip;% 1: original tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 プロセス id: %2name column tooltip. first item is the name

Finnish

% 1 prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

indi コントロールパネル(i)...tooltip describing the nature of the time step control

Finnish

indi- ohjauspaneeli... tooltip describing the nature of the time step control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

アクションリスト: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

Finnish

toimintoluettelo:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 プロセス id: %2 親プロセス: %3 親プロセスの id: %4name column tooltip. first item is the name

Finnish

% 1 prosessin tunniste:% 2 emo:% 3 emontunniste:% 4 name column tooltip. first item is the name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

このアプリケーションの使い方tooltip, shortcut

Finnish

tietoa tämän sovelluksen käytöstätooltip, shortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,723,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK