Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
お腹すいた
j'ai tellement faim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
お腹すいた。
il faut que je mange quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- お腹すいた？
- eh bien, si je peux me permettre... votre mari a raison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ああ、お腹すいた
j'ai une faim de loup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
お腹すいた？ 残念だ.
j'ai l'impression.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
あんたのデカチンと同じぐらい お腹すいた
tu parles, gros zob de mes deux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
おやおや どうした お腹すいた？
je m'en occupe, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ママ、お腹すいた・・・とても・・・
j'ai très faim, maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
こんな事になるなんて 思ってなかった お腹すいた？
je ne voulais pas que tout ça arrive. tu as faim ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
おなかがすいた
j'ai faim
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality: