Results for いやぁ… translation from Japanese to French

いやぁ、違う違う
entre chien et loup.

いやぁ、フーゴ。
ah, hugo.

いやぁ でも昼まで時間あってっか
du coup, je n'ai pas pris de petit déjeuner.

いやぁ、来たか よく来た
eh le voilà. le voilà.

いやぁ、問題ないよ。
oh, aucun problème.

いやぁ…もう、ほんとに外してぇ！
non ... je devrais vraiment l'enlever!

い、いやぁ…お願い、とめてぇ！
non, non ... s'il te plait, arrête!

いやぁ、どうも, 君のワイフかい?
- je suis désolé, c'est votre femme ?

…いやぁ…お尻で、いくなんて…いやぁ…
... non ... pas moyen d'aller avec ton cul ... non ...

い、いやぁ…やめてぇ…こんなの、だめぇぇ…
non, non ... arrête ça ... comme ça, non ...

いやぁ…絶対、はずか、しいの、にぃ…
hé ... absolument, je ne pense pas que ce soit bon, nii ...

いやぁ…こんな格好で、も、もうやめてぇ！
eh bien ... je suis comme ça, mais ne le fais pas!

- やぁ
- hé!