Results for いやぁ…もうらめぇ translation from Japanese to French

もうらめぇ・・もうやめれ
pas plus ... pas plus

いやぁ、違う違う
entre chien et loup.

いやぁ、フーゴ。
ah, hugo.

いやぁ でも昼まで時間あってっか
du coup, je n'ai pas pris de petit déjeuner.

いやぁ、来たか よく来た
eh le voilà. le voilà.

いやぁ、問題ないよ。
oh, aucun problème.

もうらめぇ・・・さわりすぎてぇ、あそこが…変な感じ、だわぁ
ne me touche pas trop, c'est… c'est bizarre.

いやぁ…もう、ほんとに外してぇ！
non ... je devrais vraiment l'enlever!

…いやぁ…お尻で、いくなんて…いやぁ…
... non ... pas moyen d'aller avec ton cul ... non ...

いやぁ、どうも, 君のワイフかい?
- je suis désolé, c'est votre femme ?

い、いやぁ…やめてぇ…こんなの、だめぇぇ…
non, non ... arrête ça ... comme ça, non ...

いやぁ 飲みすぎて 女の子に 詰め物 ゲロしちゃって
oui, il a un peu trop bu. il a vomi du coton sur une petite fille dans une poussette, alors on va s'occuper de lui le temps qu'il dégrise.

いやぁ…絶対、はずか、しいの、にぃ…
hé ... absolument, je ne pense pas que ce soit bon, nii ...

いやぁ、村で聞いた噂は本当でしたな。 ラパディットさん...
les rumeurs qui circulent dans le village... au sujet de votre familles sont tout à fait toutes fondées.

いやぁ…こんな格好で、も、もうやめてぇ！
eh bien ... je suis comme ça, mais ne le fais pas!

いやぁ！ い、いたいから、たたかないでっていってるの！
non! je veux le faire, alors ne me frappe pas!

いやぁ、会えてうれしいよ。 光栄だ、実に光栄だよ。 - こちらこそ、大尉殿。
laisse-moi te féliciter, c'est un grand honneur, un grand honneur.

いたいのは…もういやぁ！
la chose que je veux faire est ...