Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
アルバム id が無効です。
identifiant d'album non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link が無効です
opera link est désactivé
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
証明書の ca (認証局) が無効です。
l'autorité de certification (ca) du certificat n'est pas valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite が無効です
opera unite désactivé
Last Update: 2011-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo が無効です。低速回線では opera turbo を有効にしてブラウジング速度を向上できます。
opera turbo est désactivé. activez opera turbo pour accélérer la navigation avec des connexions lentes.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ドライブレターが無効です。
lettre de lecteur invalide.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality: