Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
だれもあかりをともして、それを何かの器でおおいかぶせたり、寝台の下に置いたりはしない。燭台の上に置いて、はいって来る人たちに光が見えるようにするのである。
personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d`un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- そいつらが殺して... 私に罪をかぶせたの
- le double l'a fait tuer, et ils essayent de me faire porter le chapeau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: