Results for translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

French

fille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:

Japanese

娘?

French

votre fille ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

娘... は...

French

où est ma fille ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼女の名前はテアよ

French

et une fille, elle s'appelle thea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

【娘】 4 歳の時...

French

j'avais 4 ans quand c'est arrivé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

じゃあ今は "娘"と一緒か

French

et maintenant, il détient la fille de hobbs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

いえ、私の正体は・・・ 娘―

French

non, ce que je suis...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなた(娘)が居なくて 寂しい

French

elle me manque terriblement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

模倣犯は ホッブズをマネたかった - ウィルは"娘"と居る

French

- la personne qui a tué marissa schuur et cassie boyle voulait copier la façon dont hobbs tuait ses victimes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

繊細で希薄にも かかわらず "娘"を見つけられなかった

French

en dépit de ta délicatesse, de ta subtilité, tu n'as pas réussi à t'emparer du joyau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

誰が見ても この年齢差じゃ 私は "娘" に見えますよ

French

- merci, papa. qui a l'air bien trop jeune pour avoir une fille de mon age.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

それか、リースから 快楽の家に来てる、娘? 友人でさえ買えるな

French

ou une fille des maisons de plaisirs de lys?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ただし、近親の者、すなわち、父、母、むすこ、娘、兄弟のため、

French

excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

娘1人だ

French

je n'ai que ma solnyschka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,743,609,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK