Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
final cut pro 7では、マルチストリームビデオの再生に加え、150種類以上のフィルタとエフェクトに対する、 リアルタイムでのパフォーマンスが実現しました。新しい速度変更ツールとアルファトランジションのサポート拡充で、 オプションがさらに充実しました。
final cut pro 7 procure des performances en temps réel pour plus de 150 filtres et effets ainsi que pour la vidéo multiflux. de nouveaux outils de changement de vitesse et une compatibilité accrue avec les transitions alpha vous offrent encore plus d'options et de flexibilité.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
驚きのエフェクトとトランジション
effets et transitions à couper le souffle
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 35
Quality: