Ask Google

Results for 熟練 translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

熟練

French

adresse

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

いつから熟練した売人が ネットで勉強するように?

French

... et pour contrôler le recul quand vous tirez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

ええ 我々は... ...対等なパートナーです ブラードさんは熟練の大工

French

Si vous avez effectivement gagné autant d'argent, vous devez sûrement avoir des investissements que vous pourriez apporter en garantie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

お互いを 知らないふりてる だが熟練刑事はそれを見破り 耳を傾ける

French

Ils prétendent ne pas se connaître, mais j'ai ouvert grand les oreilles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

ただいた女性で、 男性のように独立した... また、同じように熟練した 変態で。

French

Cette année, puisqu'elles n'avaient pas d'enfants à élever, les femmes s'était également mis à pratiquer l'art de la métamorphose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

わたしの夫は熟練のオペレーターだった 一週間いたけれど、

French

Son mari savait y faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

カメラはなかった "強制"は― 熟練したプロが 特別な環境で使う物よ

French

Les caméras ne montrent rien et la suggestion ne peut être exercée que par des pros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

カメレオンのようにそれほど熟練動物 擬態を使用しています。

French

La capacité de base s'appelle l'imitation et même les caméléons peuvent la pratiquer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

シュレッダーは熟練した戦士だ! その残虐さは刻々と近づいてる そして お前はティーンエイジャーだ

French

Shredder est un guerrier aguerri à la cruauté inégalée et vous n'êtes que des teenagers.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

一万人の熟練兵がゴールデンカンパニーにいます

French

La Compagnie Dorée compte 10 000 redoutables soldats. - La Compagnie Dorée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

俺は熟練ダイバーだ 聞いた?

French

Je suis expert en plongée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

俺は熟練ダイバーだ!

French

Je suis expert en plongée !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

古典的方法だが 熟練の技だ

French

L'exorcisme est un rituel archaïque. Il faut un spécialiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

君が熟練者 だからなのか

French

C'est fini, M. Oldman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

君は熟練した嘘つきだ

French

Vous êtes une sacrée menteuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

君は熟練した指導者だ

French

Et bien, je te fais confiance pour être un professeur efficace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

指導実績のある 熟練教師は免除すべきだ

French

Excusez-moi un instant. Corey, vous pouvez prendre les rênes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

熟練したヴァンパイアでもなかなか出来ない

French

Même les vampires d'âge mûr ont du mal à y arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

熟練した偵察で 彼女はプロのように戦った

French

Douée à la surveillance et elle se bat comme une pro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

熟練した犯罪者で バッグや財布を取る泥棒です

French

Un cerveau! Pilleur de sacs, poches, porte-monnaie et portefeuilles!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK