Results for bad translation from Japanese to French

bad user
mauvais utilisateur

my bad.
au temps pour moi.

bad password
mauvais mot de passe

too bad for you
tant pis pour toi

bad box を隠す(b)
masquer les & boîtes erronnées

he's in bad shape.
il est en mauvais état.

- you're a bad kitty!
mêchant minou!

it doesn't hurt that bad.
Ça ne fait pas mal.

but not all bad comes from it.
mais le mal n'en provient pas toujours.

♪ i've been a bad, bad girl ♪
j'ai été une très vilaine fille.

how bad is snape as headmaster ? 校長としてのｽﾈｲﾌﾟはどれくらい悪い
c'est dur, rogue directeur ?

things became very bad between us 私達の 関係は 悪く なったわ
Ça allait très mal entre nous.

- a couple of surprises. - good or bad?
les dates des fichiers qu'elle a téléchargés.

nick cave and the bad seeds - i had a dream, joe
mumford & sons - the cave

and maybe for a second there, i thought you were a good guy playing bad.
j'ai cru que tu étais un bon garçon qui se la jouait méchant garçon.

besides, this isn't bad luck. this is good luck. look around.
et c'est pas du malheur, c'est que du bonheur.

%1 メッセージを未署名のまま送信しますか？それともメッセージの送信をキャンセルしますか？%1 = 'bad keys' error message
%1 voulez -vous envoyer en laissant le message non signé ou annuler l'envoi du message & #160;? %1 = 'bad keys 'error message

that is the bad side, where you can prance and skip around like a magical pixie horse. and do whatever the heck you wanna do all day long.
le côté craignos où tu peux galoper comme un cheval magique et faire ce que tu veux, et le bon côté pour ceux qui veulent rentrer à new york.

you've abused the power of the birthday wish and brought this bad luck on all of us. why'd you tell your wish?
ton souhait d'anniversaire a attiré le malheur sur nous.