Results for before translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

? before ?

French

♪ avant que ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

test archive before unpacking

French

tester l'archive avant de la dépaqueter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he must have heard something before he...

French

il a dû entendre quelque chose avant de...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

before "date" - "date" より前の date: を有するメッセージにマッチ

French

before "date" - tous les messages avec date: avant "date "

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

what were you あなた 者だった doing before this ? この前にする

French

que faisais-tu auparavant ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

but before you leave, i have an announcement to make.

French

avant votre départ, j'ai une annonce à faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

before i even met them i liked them. - yes, yes.

French

avant de les connaître.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

his dream of becoming a marine over before it starts.

French

parce qu'il est foutu, il a un problème d'anémie sanguine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

characters before and after the formatting string will be returned unchanged.

French

exemple 1. money_format() example

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

before the night is out 以前 夜は終わる he will come to me do you understand ?

French

avant la fin de la nuit, il viendra à moi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the seven secret passages were sealed 7つの抜け道が封をされた off before the start of the year 1年の始まりの前にオフ

French

les sept passages secrets ont été condamnés cette année.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

no one's ever done that for me before. but then you kept going and going,

French

mais tu t'es acharné, encore et encore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

終了前 %1n days/hours/minutes before/after the start/end

French

%1 avant la finn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

before argentina アルゼンチンの前で we lived in hungary 私達 ハンガリーに住んでいた where my husband そこで 私の夫 studied chemistry 化学を研究した

French

avant l'argentine, on a vécu en hongrie, où mon mari a étudié la chimie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

年@option:radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'

French

an(s)@option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

is there anything 何か ある? you have to tell me 私に 言うこと before i get into that bed ? 私が ベッドに 入る 前

French

as-tu quelque chose à me dire avant que j'aille dans ce lit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

サウンド@item@intable n days/hours/minutes before/after the start/end

French

audio@item@intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the streams api places no restrictions on the values you use for socktype, but encourages you to consider the portability of values you choose before you release your extension.

French

précédent

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

週 曜日 - 月@option:radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'

French

& le@option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

- @option:radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

French

@option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month ', short version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,273,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK