Results for changing translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

by changing cells

French

by changing cells

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

mw deleted " changing; "

French

mw deleted " changing; "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

start a new game of without changing the game type

French

nouvelle partie... start a new game of without changing the game type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

mw changed " modifying;... " to " changing;... "

French

mw changed " modifying;... " to " changing;... "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

%1の新しい名前:@title actions category - means actions changing smth in interface

French

renommer %1 en & #160;: @title actions category - means actions changing smth in interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

画像を以下にアップロードします: %1@title actions category - means actions changing image

French

les images vont être envoyées à & #160;: %1@title actions category - means actions changing image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

mw transferred " modifying;... " and " changing;... " into one index entry

French

mw transferred " modifying;... " and " changing;... " into one index entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

mw made " indent settings... " a two level entry and cut " changing;indents "

French

mw made " indent settings... " a two level entry and cut " changing;indents "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

mw deleted " autolayout command " and changed " modifying;.. " to " changing;... "

French

mw deleted " autolayout command " and changed " modifying;.. " to " changing;... "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

サイドバー_bar_/_bar_$[~setprops ~full 'サイドバーを表示']@title actions category - means actions changing smth in interface

French

barre latérale@title actions category - means actions changing smth in interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

mw deleted " text tables;enlarging cells " , " tables;changing the size " , " tables;arranging " and " arranging;tables " .

French

mw deleted " text tables;enlarging cells " , " tables;changing the size " , " tables;arranging " and " arranging;tables " .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,957,772,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK