Results for feel translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

feel fat amyは強制します!

French

c'est amy la grosse et puissante !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- i feel nauseous.

French

personne n'a la nausée?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can you feel anything ?

French

tu sens quelque chose ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you feel too much emotion

French

vous eprouvez trop d?emotion

Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i hope you feel cleansed.

French

j'espère que vous vous sentez purifié.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

feel like a king again!

French

je me sens à nouveau un roi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

* you just feel it happening *

French

on la sent qui arrive

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

where would you feel safe?

French

où vous sentirez-vous en sécurité ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

you can feel it all by yourself

French

tu ne peux pas la sentir tout seul !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

melman, you always feel nauseous.

French

- si, moi. - tu as toujours la nausée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

♪ won't you feel happy to be

French

♪ ne seras-tu heureuse pour une fois

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

* birds that you feel in your heart *

French

le rythme qu'on sent dans son cœur je suis le master de la samba

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i feel... different. noogie, noogie, noogie.

French

je me sens... différent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

you wouldn't have gotten to feel that chair if your eyes...

French

vous n'auriez jamais senti cette chaise avec les yeux...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

feel like i'm driving a lamborghini around with a car cover on.

French

c'est comme rouler dans une lamborghini recouverte d'une bâche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i feel like a mile -high pastrami on rye on the fly from the deli in the sky!

French

je suis comme un sandwich-mortadelle livré par le traiteur du ciel!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i'm embarrassed by my behavior. it doesn't even feel like me in my memory.

French

Ça devrait être quelqu'un proche de vous, quelqu'un qui est avec vous tout le temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

never better i feel like i could spit fire 決して良くない私 炎に痰唾を吐く できたように感じる you haven't seen luna have you ?

French

Ça va super ! je pète le feu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

and the, uh, abaddon supporters you've been sending to kill my brother, how does dean feel about that double

French

et les fans d'abaddon que tu lui envoies pour le tuer, qu'est-ce qu'il en pense ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

- what? - i would feel better about it if we could sit down, talk about it, maybe over dinner?

French

- j'aurai plus de facilité à décider si on dînait ensemble et qu'on en parlait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK