From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klipper
klipper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klipper に保存されたクリップボードの内容を消去します
efface les contenus de presse-papiers enregistrés par klipper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klipper - クリップボードツール
klipper & #160; - & #160; presse-papiers pour le bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klipper を設定(c)...
configurer klipper...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ログイン時に klipper を自動的に開始しますか？
le presse-papiers doit -il démarré automatiquement à votre connexion & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klipper アイコンを右クリックして アクションを有効にするを選択すると、url に対するアクションを再び有効にすることができます。
vous pouvez activer les actions url plus tard en effectuant un clic droit sur l'icône klipper et en sélectionnant « & #160; activer les actions & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ここで klipper がアクションを呼び出すべきではないウィンドウを指定できます。ウィンドウの wm_class を調べるには、まず、ターミナルで xprop _bar_ grep wm_class としてください。次に調べるウィンドウをマウスでクリックします。出力の等号 (=) の後の最初の文字列をここに入力してください。
ceci vous permet de spécifier les fenêtres dans lesquelles le presse-papiers ne doit pas invoquer « & #160; d'actions & #160; ». utilisez xprop _bar_ grep wm_class dans un terminal pour trouver l'identifiant « & #160; wm_class & #160; » d'une fenêtre. cliquez ensuite sur la fenêtre que vous voulez examiner. la première chaîne renvoyée après le signe « & #160; = & #160; » est celle que vous devez saisir ici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
