Results for machine translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

add machine script:

French

script d'ajout de machine & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

machine password timeout:

French

expiration du mot de passe de la machine & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

machine - システムアーキテクチャ (例 i586)

French

machine - architecture système (e.g. i586)

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

amps his machine up to 11.

French

je suis honteux de mon comportement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

girl with one eye florence & the machine cover

French

the great gatsby trailer (project for english, don't watch!)...

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

troubleshooting virtual machine startup/shutdown issues

French

résolution des problèmes de démarrage/arrêt de la machine virtuelle

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

a deluxe -model hunting and eating machine.

French

votre ami est ce que nous appelons un chasseur-mangeur de luxe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

using a vmware workstation virtual machine in fusion

French

utilisation d'une machine virtuelle vmware workstation dans fusion

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

mw made " fax machine selection " a two level entry

French

mw made " fax machine selection " a two level entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

aparelho multi função - press weider - smith machine

French

muito fofa e sexual com um corpo perfeito

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

目を覆って ♪ welcome to the machine ♪ ♪ where have you been ♪

French

fermez les yeux ! pÈre ♪ welcome to the machine ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the port being used on the user's machine to communicate with the web server.

French

le port utilisé par la machine cliente pour communiquer avec le serveur web.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

cannot install windows on a newly created virtual machinecannot install windows on a newly created virtual machine

French

impossible d'installer windows sur une machine virtuelle nouvellement crééeimpossible d'installer windows sur une machine virtuelle nouvellement créée

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

create a virtual machine from a windows vista physical machinecreate a virtual machine from a windows vista physical machine

French

créer une machine virtuelle à partir d'une machine physique windows vistacréer une machine virtuelle à partir d'une machine physique windows vista

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

sharing a printer with a windows virtual machine using apple bonjoursharing a printer with a windows virtual machine using apple bonjour

French

partager une imprimante avec une machine virtuelle windows à l'aide d'apple bonjourpartager une imprimante avec une machine virtuelle windows à l'aide d'apple bonjour

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

キーボードショートカット%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on

French

raccourci clavier%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

there is no typed data; all values in the swf action machine are stored as strings. the following functions can be used in expressions:

French

retourne le nombre de milli-secondes depuis le début de l 'animation.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

encodingパラメータは、その単語が属していると予想されるエンコーディ ングです。有効な値は、'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned 32'です。この パラメータはあまりテストされていないため、使用に際しては注意を要 します。

French

ce paramètre n 'a pas été testé de manière exhaustive, alors soyez prudent.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,365,129,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK