Results for needed translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

guide needed.

French

guide needed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

extension guide needed.

French

extension guide needed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ページ設定を表示note: use multiple rows if needed

French

afficher la configuration de la pagenote: use multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i remain at your disposal if needed ...

French

je reste à ta disposition si besoin …

Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i needed to keep you sharp for our future,

French

j'ai besoin que tu te gardes en forme, pour notre avenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

データテーブル としてファイルに エクスポートnote: use multiple rows if needed

French

exporter vers un fichier en tant que table de donnéesnote: use multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

新しい空のデータベースを作成します。keep this text narrow: split to multiple rows if needed

French

kexi va créer une nouvelle base de données vide. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

続行するには okをクリックしてください。keep this text narrow: split to multiple rows if needed

French

cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour continuer. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

選択したテンプレートを使って新しいデータベースプロジェクトを作成します。 開始するには、テンプレートを選んで okをクリックしてください。keep this text narrow: split to multiple rows if needed

French

kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données en s'appuyant sur le modèle sélectionné. sélectionnez le modèle et cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour démarrer la procédure. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

fbsql_rollback() ends the current transaction by rolling back all statements issued since last commit. this command is only needed if autocommit is set to false.

French

cette commande n 'est utile que si frontbase est en mode de validation manuelle.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

this method is called whenever data is read from the attached stream (such as with fread()). a filter should first call parent::read($maxlength); to retrieve the data from the previous filter who, ultimately, retrieved it from the stream. your filter may then modify the data as needed and return it. your filter should never return more than maxlength bytes. since parent::read($maxlength); will also not return more than maxlength bytes this will ordinarily be a non-issue. however, if your filter increases the size of the data being returned, you should either call parent::read($maxlength-$x); where x is the most your filter will grow the size of the data read. alternatively, you can build a read-buffer into your class.

French

un filtre doit commencer par utiliser la ligne parent::read( $maxlength); pour lire les données issue du filtre précédent.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,375,322,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK