Results for tooltip translation from Japanese to French

tooltip. name,pid
%1 & #160; / stooltip. name, pid

name column tooltip. first item is the name
kthreadd gère les « & #160; threads & #160; » du noyau. les processus fils s'exécutent dans le noyau, contrôlant les accès disque, etc. name column tooltip. first item is the name

ネットワークインターフェースなしdisplay of the ip (network) address in the tooltip
pas d'interfaces réseaudisplay of the ip (network) address in the tooltip

一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file
la traduction par lots a été programmée. file argument in tooltip, when file is current file

(読み取り専用)amended tooltip; %1: original tooltip
(lecture seule)amended tooltip; %1: original tooltip

接続のタイプ(t)@title:tab tab containing menu tooltip settings
& secrets de connexion@title: tab tab containing menu tooltip settings

%1 プロセス id: %2name column tooltip. first item is the name
%1 id. du processus & #160;: %2 name column tooltip. first item is the name

indi コントロールパネル(i)...tooltip describing the nature of the time step control
panneau de contrôle indi... tooltip describing the nature of the time step control

アクションリスト: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list
liste d'actions & #160;: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

%1 プロセス id: %2 親プロセス: %3 親プロセスの id: %4name column tooltip. first item is the name
%1 id. du processus & #160;: %2 parent & #160;: %3 id. du parent & #160;: %4 name column tooltip. first item is the name

このアプリケーションの使い方tooltip, shortcut
informations sur cette application