Results for when translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

when ?

French

- quand ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ when the night ♪

French

quand la nuit

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you invite me when

French

tu m'invite quand

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

when she stows hers.

French

quand elle baissera la sienne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you can come when you want

French

tu peux venir quand tu veux

Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

when the guy, uh - - when

French

euh, quand le mec...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

insert help id when available

French

insert help id when available

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

when we were wrestling with werth.

French

rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

remember when daisy duke bent over?

French

tu as vu quand daisy duke s'est penchée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

♪ ♪ when lovers of the future ♪

French

quand des amants du futur

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

negative (-) when cell range is selected

French

negative (-) when cell range is selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

when your own blood was keeping you out.

French

simplement un marine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

%1 に接続notification text when activating a connection

French

%1 (connexion en cours... )subtext on connection button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

message show to the user when the game is loaded

French

si les sons du jeu sont joués. message show to the user when the game is loaded

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

media controller status message when watching a live broadcast

French

chargement... media controller status message when watching a live broadcast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

he's somewhat clear when he's awake.

French

c'est quoi tout ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

did you know you were going to die when you swam out there?

French

tu savais que t'allais mourir quand t'es parti là-bas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

still have to sign some autographs when i go out for coffee, but...

French

je suis encore de corvée d'autographes au café, mais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

@item:inlist item added when openvpn cipher lookup failed

French

options avancées pour novellvpn@item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

@info:status notification text when a single wireless network was found

French

l'interface réseau a été supprimée@info: status notification text when a single wireless network was found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK