Results for check translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

check

German

check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

check this out!

German

schau dir dieses video an!

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 48
Quality:

Japanese

no subtree check

German

keine subtree-prüfung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

a check 依存in 秒 設定

German

es konnte kein prüfsummenwerkzeug gefunden werden, dass mit %1 umgehen kann. bitte die abhängigkeiten -seite im konfigurator überprüfen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

例 1 gettext() -check

German

zum anfang

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

分never check the cache

German

minutennever check the cache

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

診断:self-check did not pass

German

diagnose:self-check did not pass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

if iinit = 0 then rem check if initialized

German

if iinit = 0 then rem prüfen, ob initialisiert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

check dom standard for a detailed explanation.

German

zurück

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

check the archive's integrity after packing it.

German

nach dem packen die archivintegrität testen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

gnupg 設定セルフチェックで問題が見つかりました。 エラーコード: %1 診断:self-check did not pass

German

der selbsttest der gnupg-einstellungen ist fehlgeschlagen: fehlercode: %1 diagnose:self-check did not pass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

スペルチェックcheck spelling while typing context menu item

German

rechtschreibung prüfencheck spelling while typing context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can't start 'mount'! check the 'dependencies' page in konfigurator.

German

der befehl„ mount“ konnte nicht ausgeführt werden. die abhängigkeiten im konfigurator sollten überprüft werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

練習ゲームでは最初から正解が表示されます。これはブラックボックスの法則を理解するのに役立ちます。 しかし、慣れてくるとそれでは面白くないので、本当のゲームをプレイしてください! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.

German

ein einem sandkasten-spiel wird die lösung gleich zu beginn des spiels angezeigt. das ist nützlich, um die spielprinzipien zu lernen. es macht aber bei weitem nicht so viel spaß wie ein richtiges spiel. sie sollten also irgendwann ein richtiges spiel spielen. this is the last action of a game to check the result, when the user is done.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

by default, safe mode does a uid compare check when opening files. if you want to relax this to a gid compare, then turn on safe_mode_gid. whether to use uid (false) or gid (true) checking upon file access.

German

wenn anstelle von safe_mode ein open_basedir wenn anstelle von safe_mode ein open_basedir verzeichnis angegeben wurde, können dateioperationen nur noch unterhalb dieses verzeichnisses vorgenommen werden.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,196,048,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK