From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dcc 受信
dcc-empfang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
終了 dcc ポート
dcc-portbereich ende
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
name=dcc チャット
dcc-chatcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc チャット(c)
dcc-chat schließen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 への dcc チャット接続を確立しました。
dcc-chat-verbindung zu %1 wird aufgebaut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=誰かが dcc であなたにファイルを転送したいそうですname
jemand bietet ihnen eine datei zum dcc-download anname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=誰かがあなたと dcc チャットを開始しました
jemand hat einen dcc-chat mit ihnen begonnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 と dcc チャット (ポート %2)。
dcc-chat mit %1 auf port %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1へ送ろうとしているファイルには名前がありません。 ファイル名を入力するか、dcc 転送をキャンセルしてください。
die datei, die sie an %1 senden, hat keinen namen. geben sie einen dateinamen ein oder brechen den transfer ab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2:%3) への dcc チャット接続を確立しています...
dcc-chat-verbindung zu %1 (%2:%3) wird aufgebaut ...%1 = partnernick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%2 ããæªç¥ã® dcc ã³ãã³ã %1 ãåãåãã¾ããã
unbekannter dcc-befehl %1 von %2 empfangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 と dcc チャット (%2:%3)。universal plug and play
dcc-chat mit %1 auf %2:%3.universal plug and play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ããç¡å¹ãª dcc chat ãªã¯ã¨ã¹ããåãåãã¾ããã
ungültige dcc-chat-anfrage von %1 empfangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ããç¡å¹ãª dcc accept ãªã¯ã¨ã¹ããåãåãã¾ããã
ungültige dcc-accept-anfrage von %1 empfangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc, ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®å¦ç, osdé ç½®
dcc, kodierungen verbessert, osd-positionierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 へ dcc チャット接続を提案しています (ポート %2)...%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
%1 wird eine dcc-chat-verbindung an port %2 angeboten ...%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: