Results for imap translation from Japanese to German

imap
imap

imap サーバー
imap server

imap サーバーとの接続が予期せず中断されました
die verbindung zum imap-server wurde unerwartet unterbrochen.

imap サーバーからの警告メッセージ:
warnmeldung vom imap-server:

中断されている imap コマンド
wartende imap-kommandos

imap/smtp サーバータイムアウト
imap/smtp server timeout

imap パスワードを保存する(r)
imap-passwort speichern

imap キャッシュのトラブルシューティング(t)...
& problembeseitigung im imap-zwischenspeicher...

メッセージを含む imap フォルダを削除
imap-ordner mit allen nachrichten löschen

imap リソースフォルダを持つアカウントの id です。
dies ist die kennung des benutzerzugangs, der die imap-ressourcenordner verwaltet.

(アカウントは imap アカウントではありません)
(postfach ist kein imap-postfach)

pop3 サーバーまたは imap サーバーのポート番号を入力します。
geben sie den port auf dem pop3- oder imap-server ein.

この imap フォルダの購読を中止します。よろしいですか？
sind sie sicher, dass sie diesen imap-ordner abbestellen möchten?

アカウントのタイプ: オフライン imap アカウント
postfachtyp :„ disconnected imap“ -postfach

最後のセッションから中断されている imap コマンドがあります。今すぐ再度実行しますか？
es konnten bei der letzten sitzung nicht alle imap-kommandos ausgeführt werden. diese jetzt nachholen?

imap フォルダの設定は失敗しました。既に設定されているため、サーバーによって取り消されました。
die Änderung schlug fehl. vielleicht ist/war der ordner auf diesem server schon abonniert oder abbestellt.

オフライン imap アカウントtype of folder storage
disconnected imaptype of folder storage

オンライン作業tab title when loading an imap folder
online arbeitentab title when loading an imap folder

オフライン imap@item local mailbox account
disconnected imap@item local mailbox account

個人名前空間はあなたの個人用フォルダを含みます。personal namespaces for imap account.
die persönlichen namensräume umfassen ihre persönlichen ordner.personal namespaces for imap account.