Results for just translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

i just...

German

ich kann es nicht...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

just... just...

German

bleib... bleib...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

she just died.

German

sie ist gerade gestorben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i just do!

German

- darum!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

just a marine.

German

er wird sich glücklich schätzen, nur entlassen zu werden. das ist ein albtraum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it just died on me.

German

er ist einfach ausgegangen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he just shushed me!

German

er hat mir den mund verboten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can we just... sit down?

German

können wir uns einfach... hinsetzen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- you just read my mind!

German

- du kannst gedanken lesen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i just wanna go home.

German

ich will nach hause.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

just smile and wave, boys.

German

lächelt und winkt, männer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i'm just thinking now.

German

ich überlege jetzt mal laut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

well, that's just lovely.

German

ja, das ist einfach großartig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- let's just be civil.

German

- immer höflich bleiben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

guys, just go with me on this.

German

leute, jetzt müsst ihr mitziehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- sleeping just knocks me out.

German

- schlafen macht mich ganz fertig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- he just bit me on the butt!

German

- du hast mich gebissen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

love is more than just a game for two

German

eriko watanabe mtsuko sakura

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

[ sighs ] maybe you're just

German

- vielleicht bist du nur...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

and just where are you giants from?

German

und wo genau kommt ihr giganten her?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK