Results for menu translation from Japanese to German

playback menu
lautstärkereglerplayback menu

'audio' menu
lautstärke erhöhen

タグフィルタdeselect tags menu
stichwort-filterdeselect tags menu

ラジオ'audio' menu
audio

edit menu of database
edit menu of database

塗りつぶしの色...new sub menu
füllfarbe ...new sub menu

'aspect ratio' menu
4:3aspect ratio

テキスト行...new container menu
textzeile ...new container menu

スペルmenu item title
rechtschreibungmenu item title

application name as menu entry
application name as menu entry

writer menu commands, i80434
writer menu commands, i80434

tools - share document menu
tools - share document menu

format object menu in writer
format object menu in writer

move menu dialog from customize dialog
move menu dialog from customize dialog

some context menu commands in normal view
some context menu commands in normal view

save as picture context menu, #i63795
save as picture context menu, #i63795

ufi: new writer menu entry word count
ufi: new writer menu entry word count

バグを報告(r)...help menu- > about
probleme oder wünsche berichten ...help menu- > about

フレームを開くcopy context menu item
rahmen öffnencopy context menu item

new menu commands, see #i46895 and #i63793
new menu commands, see #i46895 and #i63793