Results for really translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

really?

German

ernsthaft?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- really?

German

- im ernst?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it's really great.

German

wirklich großartig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

they'll be really mad!

German

sie werden echt sauer sein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- marty, i really don't...

German

- marty, ich kann echt nicht...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you really had me worried there.

German

du hast mich ziemlich erschreckt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

is this really that hard to understand?

German

ist das wirklich so schwer zu verstehen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what are you really doing here, jack?

German

was machst du wirklich hier, jack?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

really, i can't take your crown.

German

ich kann deine krone nicht annehmen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

but i really need to write you something

German

aber ich muss dir unbedingt noch etwas schreiben

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i begin to discover who i really am.

German

- beginne ich zu entdecken, wer ich wirklich bin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i really... i don't think i can.

German

ich glaube nicht, ich könnte...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

it really isn't the fun side without you.

German

ohne dich macht die spaßseite keinen spaß.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

oh, no, i really don't think i can...

German

oh. nein, ich glaube nicht, ich könnte... also gut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

♪ did you really think i'd do you wrong ♪

German

did you really think i'd do you wrong

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

you really don't wanna hear me sing this by myself.

German

du willst doch nicht wirklich, dass ich das alleine singe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

you know, i don't really have anything on me right now.

German

ich habe jetzt nichts dabei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

well, you really do know how to read people, 'cause that sure as hell sounds like me.

German

du weißt wirklich, wie man menschen liest, denn das hört sich todsicher nach mir an.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

do we have a how-to for numbering/bullets/outlines with/without styles? seems we really need one

German

do we have a how-to for numbering/bullets/outlines with/without styles? seems we really need one

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK