Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ret setting
auflösungsverbesserung (ret)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ the setting sun ♪
♪ the setting sun ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
色を薄く@action:inmenu font setting
abschwächen@action:inmenu font setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latin1@item:inlistbox codec setting
latin1@item:inlistbox codec setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
テンプレートを保存...@item:inlistbox codec setting
vorlage speichern ...@item:inlistbox codec setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ローカル (%1)@item:inlistbox codec setting
lokal (%1)@item:inlistbox codec setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
フォント@action:inmenu foreground color setting
schriftart@action:inmenu foreground color setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
なし@action:inmenu group header background color setting
keinepermissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
daten invertierenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mini dv md80 2/8 - setting time & date - method 1/2
blisstool ltc48 :: field test 7.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
サーバーの環境変数に setting を追加します。 この環境変数は、カレントのリクエストを実行している間のみ存在します。 リクエスト終了時、環境変数は元の状態に戻されます。
setzt setting als umgebungsvariable.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the optional parameter suppress to a true value will suppress output of your message to your own connection.
zurück
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fbsql_set_lob_mode() sets the mode for retrieving lob data from the database. when blob and clob data is stored in frontbase it can be stored direct or indirect. direct stored lob data will always be fetched no matter the setting of the lob mode. if the lob data is less than 512 bytes it will always be stored directly.
wenn die lob-daten kleiner als 512 bytes sind, werden sie immer direkt gespeichert.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: