Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shimasu
shimasu
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou ka
sou desu ka
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka -チン!
bingo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou desu ka
sou desu ka
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka-ping yee
ka-ping yee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genki desu ka
wie geht es dir?
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiri wa doko desu ka
кири ва доко дес ка
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kiri wa doko desu ka?
kiri wa doko desu ka
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa donata desu ka
donata
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa nihongo o hanasemasu ka
anata wa nihongo oder hanasemasu ka
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou desu ka. watashi wa eren jähriger
sou desu ka
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
公開鍵は、添付で、あるいはhttpやftp経由で、またはフロッピーで受け取ることができます。公開鍵の所有者に暗号化されたメッセージを送るべく、そのキーを使う前に、キーを検証しておくべきです(フィンガープリントを調べる、または信頼できる署名を探す等)。それから、そのキーをあなたの公開鍵リングに保存することができます。コマンドラインから、 pgp -ka ファイル名 (pgpの場合)、または gpg --import ファイル名 (gnupgpの場合)として下さい。もしキーが信頼できる署名で確認できなかった場合には、あなたのキーで、そのキーに署名しない限り、メッセージの暗号化には使用できません。(キーに署名するには、 pgp -ks キーの識別情報 または gpg --sign-key キーの識別情報 とします)
sie können einen öffentlichen schlüssel als anhang oder per http, ftp oder diskette erhalten. bevor sie diesen schlüssel benutzen, um eine nachricht an den besitzer zu verschlüsseln, sollten sie den schlüssel überprüfen (Überprüfen sie den fingerabdruck oder schauen sie nach vertrauenswürdigen signaturen). danach können sie den schlüssel ihrem schlüsselbund hinzufügen, indem sie folgendes eingeben auf der befehlszeile eingeben: für pgp: pgp ka dateiname oder für gnupg gpg --import dateiname. falls der schlüssel keine vertrauenswürdige signatur enthält, können sie & kmail; nicht benutzen, um nachrichten damit zu verschlüsseln, es sei denn sie signieren den schlüssel mit dem eigenen schlüssel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting