Results for thinking translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

- i was thinking spain.

German

- oder spanien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

look, i've been thinking.

German

hör mal, ich habe nachgedacht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

are you thinking of charlie?

German

denkst du an charlie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he's not thinking straight.

German

er denkt nicht klar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

so i was just thinking, why rush?

German

da habe ich mir gedacht, wozu die eile?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

alex, i'm thinking of a song.

German

alex? mir fällt da ein lied ein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

thinking about growing a beard.

German

ich bin dabei, zu überlegen, ob ich mir einen bart wachsen lassen sollte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

let us put our innovative thinking to work for you.

German

lassen sie unser innovatives denken für sie arbeiten.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Japanese

but i've been thinking about what you said and... i'm sorry.

German

aber ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast, und es tut mir leid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it's gonna be hard to... talk him into thinking they're not coming here to rescue us.

German

es wird schwer werden... ihm klarzumachen, daß die nicht herkommen, um uns zu retten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i'm so screwed up myself i'm gonna walk out of here thinking i actually deserved that.

German

ich bin selbst so verkorkst, dass ich hier rausgehe und denke, dass ich das wirklich verdient habe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK