Results for whatever translation from Japanese to German

whatever you do, don't stop.
alles, nur nicht stehen bleiben.

and whatever he did down there...
und was auch immer er da unten gemacht hat...

タイトル (cd-text)audio type like mp3 or whatever
titel (cd-text)audio type like mp3 or whatever

i told him to let me go. so whatever jam he's in now, that is his problem.
in welcher klemme er jetzt auch immer steckt, ist sein problem.

that is the bad side, where you can prance and skip around like a magical pixie horse. and do whatever the heck you wanna do all day long.
das ist die schlechte seite, wo du springen kannst wie ein magisches elfenpferdchen und tun kannst, was du willst.

but then you kept going and going, and i realized whatever is going on with you has nothing to do with my "honor" at all.
aber dann machtest du weiter und weiter und ich habe gemerkt, was auch immer mit dir los ist, hat überhaupt nichts mit meiner "ehre" zu tun.