From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
開く(o)@label file name
& buka@ label file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
日付:@label any (file size)
tanggal: @ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giblabel for the file type combobox
giblabel for the file type combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
検索(s)@label type of file
& cari@ label type of file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
フォルダを作成...@action:inmenu file
buat folder... @ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
削除(d)@action:inmenu file
hapus@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ごみ箱に移動(h)@action:inmenu file
pindah ke tempat sampah@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
選択したアプリケーションをリストから削除します。no applications associated with this file type
hapus aplikasi terpilih dari senarai. no applications associated with this file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our techies finally managed to clean up the file.
teknisi kami akhirnya mengatur pembersihan berkas-berkas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolphin の全般的な設定を行いますname_bar_random file browsing settings.
layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan dolphin umum. name_bar_random file browsing settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
所有グループ(g):file size isn't considered in the search
dimiliki oleh & grup: file size isn' t considered in the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forget about it それを忘れなさい they have my image on file 彼らには ファイルに関する私の イメージがある from when we planted it 私達 それを植えた時 do ?
lupakan./ mereka punya fotoku di dalam file saat kami menanam bom itu./ jadi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispell標準@item spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name
standar ispell @ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
親フォルダへ移動 例えば、現在の場所が file:/home/%1 であれば、このボタンをクリックすると file:/home へ移動します。
masukkan folder induk misalnya, jika lokasi saat ini adalah file: / home /% 1 maka menekan tombol ini akan membawa anda ke file: / home.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
以下のファイルを開くことができませんでした。file:\n%s\n\nシステムを再起動して再試行してください。それでも開けない場合には、バックアップファイルからの復元が必要な可能性があります。開けず復元もできない場合には http://bugs.opera.com/wizard/ でバグ報告し、フォーラムでこの問題に関するヘルプを検索してください。
gagal membuka file berikut:\n%s\n\nrestart komputer anda dan coba lagi. jika masih tidak berhasil, coba lakukan restore dari backup yang anda miliki. jika masih tidak bisa juga, laporkan hal ini sebagai bug di http://bugs.opera.com/wizard/ dan cari di forum untuk mendapatkan bantuan tentang hal ini.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality: