Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orewa kimi no koto suki
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ore wa kimi no koto ga suki da
ore wa kimi no koto ga suki da
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi no namae wa watashi wa
kimi no namae wa
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazoe-kirenai? demo sukoshi no saigetsu wa nagare ittai kimi no koto o dore kurai wakatte-ru no kana? yubisaki de chizu tadoru yooni wa umaku ikanai ne kizuite iru yo fuan-sona kao kakush_te-ru kurai sogi ashi no ash_ta e to teiko suru yoni kake-mawatte itemo fushigi-na kurai? kono mune wa kimi o egaku yo miagereba kagayaki wa iroasezu afurete ita donna toki mo terash_te-ru ano taiyo no yoni nareta nara mo sukoshi dake kimi no nioi ni? dakarete itai na soto no kuki ni kubiwa o hikare boku wa sei o muketa shiroku nijinda tameiki ni shirasareru kisetsu o kuri-kaeshi-nagara futo omou no sa? naze boku wa koko ni irun daro? soba ni ite zutto kimi no egao o mitsumete itai utsuri-yuku shunkan o sono hitomi ni sunde itai doko made mo odayaka-na sikisai ni irodorareta hitotsu no fukeiga no naka yori-sou yoni toki o tomete hoshii eien ni soba ni ite zutto kimi no egao o mitsumete itai utsuri-yuku shunkan o sono hitomi ni sunde itai itsu no hi ka azayaka-na kisetsu e to tsure-dasetara yuki no yoni sora ni saku hana no moto e? hana no moto e
watashi