Results for わたしたちは translation from Japanese to Italian

わたしたちは，主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます」。
invero noi temiamo un giorno terribile e catastrofico da parte del nostro signore”.

わたしたちは（奉仕のため）整列して，
in verità siamo schierati in ranghi.

いや，わたしたちは（収穫物を）奪われた。」
[ma poi convennero:] siamo rovinati”.

かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」
risposero: “trovammo i nostri avi che le adoravano”.

いや，わたしたちは（労働の成果を）取り上げられた。」
del tutto diseredati!”.

（だが） ルートの一族は別である。わたしたちは，かれらの全員を必ず救うであろう。
a parte la famiglia di lot che tutta salveremo,

かれらは言った。「構いません。わたしたちは，自分の主の許に帰るだけですから。
risposero: “non sarà un male: al nostro signore faremo ritorno.

かれらは言った。「わたしたちは，ムーサーが帰って来るまで，（仔牛）を拝み続けるでしょう。」
risposero: “non cesseremo di adorarlo, finché mosè non sarà di ritorno”.

かれらは言った。「わたしたちは，外国の者（を泊めること）を，あなたに禁じなかったか」
risposero: “già ti abbiamo proibito [di proteggere] chicchessia!”.

「わたしたちは最初死ねば（2度と）起こされない。
“non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati.