Results for 運命 translation from Japanese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Italian

Info

Japanese

運命

Italian

destino

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

人びとよ,わたしに異議を唱えて罪を犯しヌーフの民やフードの民,またサーリフの民が陥ったのと同じ(運命)に陥ってはならない。ルートの民にいたっては,あなたがたと余り縁遠くはない。

Italian

o popol mio, non vi spinga nell'abiezione il contrasto con me, [al punto che] vi colpisca ciò che colpì il popolo di noè, la gente di hûd e il popolo di salih; il popolo di lot non è lontano da voi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

それは運命か

Italian

it's fate?

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,733,974,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK