Results for gb translation from Japanese to Italian

gb
gb

x gb
x gb

gb/s
gb/s

2 gb より大きいファイルは扱えません。
file più grandi di 2 gbyte non possono essere manipolati.

英語 gb (en-gb)
inglese britannico (en-gb)

%hs のサイズは %.2f gb
la dimensione di %hs è %.2f gb

ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
lo spazio libero sull'unità %hs è di %.2f gb

4 gb を超えるファイルをサポートするために iso レベルを 3 に設定
impostazione in corso iso livello 3 per supportare file più grandi di 4 gbyte.

ファイル in b kb mb と gb in バイト.
le dimensioni dei file sono visualizzate in b, kb, mb e gb, e non solo in byte.

2 gb より大きいファイルを検出しました。これらのファイルは udf でマウントしたときのみアクセスできます。
trovati file più grandi di 2 gbyte. questi saranno totalmente accessibili solo se montati con udf.

4 gb より大きいファイルを検出しました。続けるには最低 %1 が必要です。
trovati file più grandi di 4 gbyte. k3b ha bisogno di almeno %1 per continuare.

左のデフォルトのテープサイズの単位がメガバイト (mb) かギガバイト (gb) かを選択します。
questa opzione sceglie se la dimensione predefinita del nastro a sinistra è in megabyte (mb) o gigabyte (gb).

memopal 4 カスタムライセンス,10 gb,60 gb, 70 gb,150 gb.
memopal 4 custom licence,10 gb,60 gb, 70 gb,150 gb.

udf エントリを追加したファイルシステム。これによって最大ファイルサイズが 4 gb になります。ただし、k3b の udf サポートには制限があります。
il file system presenta voci udf aggiuntive. ciò accresce la dimensione del file massimale a 4 gbyte. sappi che il supporto udf in k3b è limitato.

警告：この windows にはサービスパックが適用されていません。 サービスパック１以降が適用されていない windowsxp では、128 gb を超えるサイズの ide ハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptのバグではありません。
attenzione: sembra che questa versione di windows sia priva di service pack. e' sconsigliato scrivere su dischi ide più grandi di 128 gb in windows xp se non è stato installato il service pack 1 o superiore! in caso contrario, i dati sul disco (non importa se si tratta di un volume truecrypt oppure no) potrebbero essere corrotti. questa è una limitazione di windows, non un difetto di truecrypt.