Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the law
norma della legge
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license, /usr/share/common-licenses/gpl, for more details.
questo programma è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della licenza gnu general public license, come pubblicata dalla free software foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. questo programma è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma senza alcuna garanzia, nemmeno la garanzia implicita di commerciabilitÀ o applicabilitÀ per uno scopo particolare. per maggiori dettagli consultare la gnu general public license (/usr/share/common-licenses/gpl).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: