Results for imap translation from Japanese to Italian

imap
imap

imap サーバー
server imap

imap サーバーとの接続が予期せず中断されました
la connessione con il server imap è stata inaspettatamente interrotta.

imap サーバーからの警告メッセージ:
messaggio di avviso dal server imap:

imap* (win/unix).
disponibile in locale.

中断されている imap コマンド
comandi imap in attesa di esecuzione

imap/smtp サーバータイムアウト
timeout server imap/smtp

imap パスワードを保存する(r)
memorizza password imap

imap キャッシュのトラブルシューティング(t)...
& risoluzione problemi cache imap...

メッセージを含む imap フォルダを削除
eliminazione della cartella imap e dei messaggi in essa contenuti

imap リソースフォルダを持つアカウントの id です。
questo è l' identificativo dell' account che contiene le cartelle risorsa imap.

(アカウントは imap アカウントではありません)
(l' account non è un account imap)

エラー: このフォルダには imap アカウントが定義されていません
errore: nessun account imap definito per questa cartella

この imap フォルダの購読を中止します。よろしいですか？
si è certi di voler eliminare la sottoscrizione alla cartella imap?

アカウントのタイプ: オフライン imap アカウント
tipo di account: imap disconnesso

最後のセッションから中断されている imap コマンドがあります。今すぐ再度実行しますか？
alcuni comandi imap sono in attesa di esecuzione dall'ultima sessione. processarli adesso?

imap フォルダの設定は失敗しました。既に設定されているため、サーバーによって取り消されました。
modifica della sottoscrizione alla cartella non riuscita! È possibile che la cartella sia già stata sottoscritta sul server.

オフライン imap アカウントtype of folder storage
imap disconnessotype of folder storage

オンライン作業tab title when loading an imap folder
lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder

オフライン imap@item local mailbox account
imap disconnesso@item local mailbox account