From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
openpgp
openpgp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp で署名
firma con openpgp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp 署名...
firma con openpgp...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp 暗号化鍵:
chiave di cifratura openpgp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp でファイルに署名name
firma file con openpgpname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp エクスポートファイル:
file di esportazione openpgp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
インライン openpgp を使う
utilizza openpgp in linea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp 証明書のエクスポート@info
esportazione certificato openpgp@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp バックエンド: %1
backend openpgp: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp メッセージ - 不正な署名
messaggio openpgp - firma errata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp バックエンドが証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。
il backend openpgp non gestisce la cancellazione dei certificati. controlla l' installazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“%1” 用の openpgp パスフレーズを入力してください:
inserisci la tua frase segreta openpgp per "%1":
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
x.509 と openpgp で使用するために設定されているディレクトリサービスの一覧です。
questo è l' elenco di tutti i servizi di directory configurati per essere usati con x.509 e openpgp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ここに指定された openpgp 鍵は、あなたの記事の署名に使用します。
la chiave opengpgp che hai scelto qui sarà usata per firmare i tuoi articoli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自分自身へのメッセージの暗号化とメール作成の 自分の公開鍵を添付に使用する openpgp 鍵を選択します。
scegli la chiave openpgp che deve essere utilizzata per cifrare i messaggi per te stesso e per utilizzare la funzionalità "allega la mia chiave pubblica" del compositore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
openpgp と cms のいずれのバックエンドも証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。
né il backend openpgp né quello cms forniscono la cancellazione dei certificati. controlla l' installazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
この操作を行うには openpgp の署名用証明書を 1 つ選択する必要があります。
devi selezionare un certificato per la firma openpgp per eseguire questa operazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
使用する (openpgp or s/mime) 鍵を選択してください。
seleziona una chiave (openpgp o s/ mime) da usare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
暗号化専用の鍵creation date and status of an openpgp key
chiave di sola cifraturacreation date and status of an openpgp key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gpg (openpgp バックエンド) のインストール@title
installazione di gpg (backend openpgp)@title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: