Results for pc translation from Japanese to Italian

pc
pc

pc を優先
prevale il pc

pc からハンドヘルドへのコピー
copia dal pc al palmare

pc データストアを開けないか作成できませんでした。
impossibile aprire o creare l' archivio dei dati nel pc.

pc - > ハンドヘルド
pc→ palmare

ハンドヘルドから pc への同期
sincronizza il palmare verso il pc

最後の pc をチェック中...
controllo dell' ultimo pc in corso...

pc の時間をハンドヘルドの時間に合わせる(p)
imposta l' ora del pc secondo quella del palmare

ハンドヘルドから pc へのコピー
copia dal palmare al pc

pc を pilot にコピー...
sto copiando dal pc al pilot...

ネットワーク - ビッグタワー pc
rete - un pc bigtower

pc とハンドヘルドのデータベースを開けなかったため、同期するデータがありません。
impossibile aprire il database nel pc e nel palmare, nessun dato da sincronizzare.

kde 独自の通知システムの代わりに普通の pc スピーカーを使うかどうか。
indica se deve essere usato l' altoparlante interno del pc invece del sistema di notifiche di kde.

pc から pda へのみ同期(c)
sincronizza solo il pc verso il palmare

次回の hotsync は pc のデータをハンドヘルドにコピーします。
la prossima sincronizzazione copierà i dati dal pc al palmare.

次回の hotsync はハンドヘルドのデータを pc にコピーします。
la prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al pc.

w: 88% v: 888 pc: 88%
w: 88% v: 888 pc: 88%

pc research のマルチページファイル %1 のうち、最初のページのみ表示します
solo la prima pagina del file multipagina pc research %1 sarà visualizzata

次回の hotsync はハンドヘルドからすべてのデータを pc にコピーし、pc 上のエントリを上書きするようにデーモンに指示します。
informa il demone che la prossima hotsync dovrà copiare tutti i dati dal palmare al pc, sovrascrivendo i dati eventualmente presenti sul pc.

pc dos/windows 実行ファイル [*.com][*.exe]
file eseguibili per pc dos e windows [*. com][*. exe]