Results for screen translation from Japanese to Italian

print screen
stampa schermo

コンピュータを停止しますlock screen command
spegne il computerlock screen command

screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャname
un gestore di finestre semplice solo per tastiera, pensato come screenname

free screen savers ダウンロード
free screen savers scarica

向き:position of the screen
orientazione: position of the screen

無効automatic screen size (native resolution)
disabilitataautomatic screen size (native resolution)

新しい課題@action go to the main screen
& nuova@action go to the main screen

テストkey (shortcut) to toggle full screen
provekey (shortcut) to toggle full screen

新しい課題(n)@action go to the main screen
& nuova@action go to the main screen

スクリーンを切り替え%1 is the screen number (0, 1,...)
cambia schermo%1 is the screen number (0, 1,...)

this simple example tracks down your mouse on the screen.
esempio 3. swfaction() example

ここにアドレスを入力します。 例: vncserver:1 (host:port / screen)
inserisci qui l' indirizzo. esempio: vncserver:1 (host: porta / schermo)

現在のスクリーン@label:listbox the default screen for the presentation mode
schermo corrente@label: listbox the default screen for the presentation mode

エディタのオプション@label:listbox the current screen, for the presentation mode
opzioni editor@label: listbox the current screen, for the presentation mode

デフォルトのスクリーン@label:listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
schermo predefinito@label: listbox %1 is the screen number (0, 1,...)

タッチスクリーンを持っていて、画面のスペースを節約したい場合、このオプションを選択します。choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
scegli questo se hai uno schermo a sfioramento e lo spazio del tuo schermo è preziosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

bsod は「blue screen of death」を略したものです。最高のパーソナルコンピュータのエミュレーション。これは、多数のあまり頑健でないオペレーティングシステムのポピュラーなスクリーンセーバーをシミュレートします。jamie zawinski、1998年作。
bsod significa "blu screen of death" (schermata blu della morte). il più carino tra i simulatori di pc, questo programmino simula popolari "salvaschermo" di diversi sistemi operativi meno robusti. scritto da jamie zawinski; 1998.

at startup, the main window will resize itself to the size it was when last shutdown. it will also appear in the same location of the screen, having panels sorted and aligned as they were before. if this option is disabled, you can use the menu settings - > save positionoption to manually set the main window's size and position at startup.
quando viene lanciato, krusader assume le dimensioni che aveva l' ultima volta che è stato chiuso. krusader apparirà sullo schermo nella stessa posizione ed i pannelli saranno ordinati ed allineati come lo erano. se questa opzione è disabilitata, si può usare il menu 'impostazioni - > salva posizione' per impostare manualmente la dimensione e la posizione all' avvio.