Results for service translation from Japanese to Italian

mise en service
committenza

default service:
servizio predefinito:

service set identifier (ネットワーク名)
identificativo dell' insieme di servizi (nome della rete)

%1 is a plasma service name
sconosciuto%1 is a plasma service name

ssid (service set identifier) はワイヤレスネットワークの名前です。
l' identificativo dell' insieme di servizi (ssid) è il nome di una rete senza fili.

jabber service discovery の kio スレーブname
un kio slave per il servizio di rilevamento di jabbername

「si(service information)情報」を利用したサービスにのみ表記が許されているマークです。
notazione di mark è consentita solo per il servizio utilizzando che le informazioni (information service) si sono.

text sent to the text to speech service for pm
sono le %1: %2 del mattinotext sent to the text to speech service for pm

noaa (アメリカ海洋大気圏局) national weather service の xml データname
dati xml dal servizio metereologico nazionale del noaaname

text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
sono le %1: %2 di seratext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

未知のエラー。error message, tried to start an invalid service
sfondo sconosciutoerror message, tried to start an invalid service

正しいパスワードが必要です。error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.

source: name of the data, service: writes data instead of fetching
esploratore del servizio %1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

kttsd の開始に失敗text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
avvio di kttsd non riuscitotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

getservbyname() は、/etc/servicesに基づき 指定したプロトコル protocol に関して service に対応するインターネットポートを 返します。 protocol は、 tcp または udp である必要があります。
getservbyname() restituisce la porta internet corrispondente a servizio per il protocollo specificato come in / etc / services. protocollo può essere sia "tcp "che "udp" (scritti in minuscolo).

com+とはmts(microsoft transaction server)とmsmq(microsfot message queue service)を通じてコンポーネントを操作するフレームワー クによってcomを拡張したものです。が、phpがそういったコンポーネン トをサポートするにあたって特別に必要なことは特にありません。
com + estende com tramite una struttura di amministrazione dei componenti attraverso mts e msmq, ma non c 'è niente di particolare che php dovrebbe avere in più per supportare anche questi componenti.