Results for space translation from Japanese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Italian

Info

Japanese

space

Italian

spazio

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

space 移動 次のページ

Italian

space vai pagina successiva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

空きused storage space in%

Italian

liberoused storage space in%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

容量不明@info:status free disk space

Italian

dimensione sconosciuta@info: status free disk space

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

lms cone space (32 ビット浮動小数点数/チャンネル)

Italian

spazio conico lms (32 bit a virgola mobile per canale)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

p, li {white-space: pre-wrap;} 名前

Italian

p, li {white-space: pre-wrap;} nome

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ruleset.copyrule:%1 is empty or space plus number

Italian

hai già il numero massimo di copie, rinominane qualcunaruleset. copyrule: %1 is empty or space plus number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

アンマウント時のアイコンavailable space out of total partition size (percent used)

Italian

icona dispositivo smontatoavailable space out of total partition size (percent used)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ruleset._newkey:%1 is empty or space plus number

Italian

schema di gioco « %1 » non trovatoruleset. _newkey: %1 is empty or space plus number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

指定したキーを押すまで、スクリプトの実行を一時停止します。単一のキーストロークのみ有効です。スペースバーを使う場合は “space” と入力します。

Italian

arresta l' esecuzione dello script fino a quando non viene premuto il tasto specificato. solo tasti singoli sono permessi, usa "space" per la barra spaziatrice.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

デバイスの使用:available space out of total partition size (percent used)

Italian

uso dispositivo: available space out of total partition size (percent used)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

texlive/tetex に付属する texdoctk.datに含まれている利用可能な付属文書の一覧です。マウスでダブルクリックするか space キーを押すとビューアにファイルが表示されます。

Italian

un elenco di documenti disponibili, elencati in « texdoctk. dat », incluso in texlive/ tetex. fare doppio clic col mouse o premere la barra spaziatrice aprirà un visore per mostrare questo file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

隠すkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Italian

nascondikeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

テラバイト%1 is amount of disk space, %2 the unit, kbytes, mbytes, gbytes, tbytes, etc.

Italian

tbyte%1 is amount of disk space, %2 the unit, kbytes, mbytes, gbytes, tbytes, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

swfshape- setrightfill() move the shape's pen to (x, y) in the shape's coordinate space.

Italian

siete avvisati, l 'uso di questa funzione è a vostro rischio.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

if the message is too large to fit in the queue, your script will wait until another process reads messages from the queue and frees enough space for your message to be sent. this is called blocking; you can prevent blocking by setting the optional blocking parameter to false, in which case msg_send() will immediately return false if the message is too big for the queue, and set the optional errorcode to eagain, indicating that you should try to send your message again a little later on.

Italian

questo viene detto blocco; si può prevenire il blocco indicando nel parametro opzionale blocco il valore false, in questo caso msg_send() restituirà immediatamente false se il messaggio è troppo grande per la coda, e impostando il parametro opzionale codice_errore a eagain, si indica di ritentare l 'invio del messaggio dopo poco tempo.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,247,832,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK